Caso de éxito · Foodtech / Hostelería
Dashboards de negocio y traducción inteligente para escalar mejor
Refoodlution necesitaba entender mejor su negocio con datos y mejorar la calidad de las traducciones de cartas digitales. Diseñamos dashboards para dirección y un sistema de traducción automatizada más preciso y contextual.

Cliente
Refoodlution
01, Cliente y contexto
El punto de partida
Refoodlution ofrece soluciones de carta digital para restaurantes a través de códigos QR, permitiendo mostrar platos, alérgenos y otra información clave de forma clara desde el móvil. A medida que el negocio fue creciendo, apareció una necesidad doble: por un lado, tener más visibilidad real sobre la evolución del negocio y, por otro, mejorar la calidad de las traducciones automáticas de los platos. Hasta entonces, parte de esa traducción dependía de herramientas genéricas que no siempre entendían bien el contexto gastronómico. Esto generaba errores, traducciones demasiado literales y una experiencia menos cuidada para el usuario final.
02, Reto
Qué había que resolver
El reto era convertir datos que ya existían pero no se estaban aprovechando en información útil para tomar decisiones de negocio. Al mismo tiempo, había que elevar la calidad de las traducciones automáticas para que los textos de la carta fueran más naturales, precisos y adaptados al lenguaje real de restauración, evitando errores que podían afectar a la percepción del producto.
03, Solución
Cómo lo abordamos
- Diseño de dashboards de dirección para dar visibilidad a indicadores clave del negocio.
- Estructuración de datos para facilitar lectura, seguimiento y toma de decisiones.
- Identificación de métricas relevantes que antes no se estaban utilizando de forma práctica.
- Implementación de un sistema de traducción automática más contextualizado para platos y cartas.
- Configuración de un agente traductor orientado a reducir errores y evitar traducciones literales típicas de herramientas genéricas.
04, Impacto
Resultados que importan al negocio
Mucho mayor
Visibilidad de negocio
Alta
Calidad de traducción
Reforzadas
Decisiones basadas en datos
05, Conclusión
Qué nos llevamos
Refoodlution ganó una base mucho más sólida para crecer: por un lado, mejor visión del negocio para dirección; por otro, una experiencia de producto más cuidada gracias a traducciones más fiables y naturales. El resultado fue una operativa más inteligente y un producto final más robusto.


